网络用语的英文翻译,你知道吗?
info@ecyti.com 4008-369-028 / +86 010 6415 5667 8:00 - 22:00
首页 > 新闻列表 > 网络用语的英文翻译,你知道吗?

网络用语的英文翻译,你知道吗?

英语翻译
发布时间:2016-08-02作者:系统管理员

你知道那些你脱口而出的网络用语该如何优雅得用英语翻译的么?

此刻我的内心几乎是崩溃的!

My heart is almost collapsed at the moment.

怪我咯

My fault?

重要的事情说三遍!

Important things are to be repeated for 3 times.

然并卵

But it is of no damn use.

丑的人都睡了,帅的人还醒着。

The ugly are asleep,while the handsome are awake.

能靠脸蛋吃饭,却偏偏要靠才华。

She wastes her beautiful face by making a living by her talent.

世界那么大,我想去看看。

The world is so big ,yet i owe it a visit.

我读书少,你别骗我。

I don't have much education,don't try to fool me.

我只想安安静静地做个美男子。

Let me be a quiet and handsome boy.

壁咚

Kabedon

城会玩

You erban folks are really born to mock !

你是猪吗?

Are you a pig or something ?

我保证不打死你

I promise you won't get killed.

时间都去哪儿啦?

Where did time go ?

有钱就是任性

Rich and bitch

也是醉了

Are you kidding me?I become crazy.

那画面太美我不敢看

That's such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed on it .

网络用语翻译

且行且珍惜

It is to be cherished.

蛮拼的

Pretty strenuous.

文章来源于网络