著文告诉您如何判断翻译公司是否可靠
info@ecyti.com 4008-369-028 / +86 010 6415 5667 8:00 - 22:00
首页 > 新闻列表 > 著文告诉您如何判断翻译公司是否可靠

著文告诉您如何判断翻译公司是否可靠

著文翻译
发布时间:2016-08-08作者:系统管理员

对于不知道怎么选择翻译公司的客户和想进入翻译公司成为译员的众多童鞋来说,如何判断一家翻译公司是否专业十分重要,也十分困惑。今天就给大家整理了一些通用的判断标准,教你如何通过观察,来判断翻译公司好坏的。

1.办公地点

办公地点环境的好坏也是一个翻译公司实力的体现。翻译作为一种服务,办公地点是很重要的,便捷的办公室地方能够让客户更轻松的上门洽谈以、交接文件及盖章,节省客户时间。

另外,办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司来服务,不要说无法保证翻译质量,还不能提供发票,甚至会涉及法律风险,给自己带来不必要的麻烦。

(注:以下字母的可靠程度由高到低排列)

A、市中心写字楼

B、郊区办公楼

C、民房、居民区住宅

2.邮箱

一般正规翻译公司都是使用企业邮箱的和网站的域名绑定 。

3.成立时间

对翻译公司来说,成立时间非常重要,因为只有五年以上的翻译公司才会积累大量的译员资源、翻译术语库以及优秀的服务流程,这样才能保证翻译文件的各个环节达到最优状态。

A、5年以上

B、2-5年

C、1年以内

4.专职译员人数

现在很多翻译公司都是中介机构,兼职多,专职少,拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。当前业界公认专职译员数量的多寡是翻译公司实力的最根本体现。最简单的判断,就是越多专职译员的翻译公司,它的实力就越强。

A、专职译员10人以上,并有资深译审老师

B、老板,业务员,专职译员,公司专职员工10人以下

C、全公司只老板一人,其余为兼职译员

5.服务流程

没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务,而要提供规范的流程,必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部分工不清,身兼数职,如何能够为客户提供专业化的服务。

A、公司有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的公司构架

B、公司有业务部和翻译部,没有其他专职人员

C、公司只有业务部门两三个人,没有专职翻译

6.公司资质

目前翻译行业门槛很低,很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务,但翻译是一项极其专业的服务,如果没有一定的资质,即使有翻译营业资格,也无法保证客户文件的质量。

A、各省市级翻译协会会员单位

B、非任何翻译协会单位翻译公司

C、兼营翻译业务的外贸、培训、留学或者秘书公司

著文翻译完全符合以上标准!欢迎广大客户和译员来选择我们!北京翻译公司