法语翻译:涨知识!怎样选择法语词典?
info@ecyti.com 4008-369-028 / +86 010 6415 5667 8:00 - 22:00
首页 > 新闻列表 > 法语翻译:涨知识!怎样选择法语词典?

法语翻译:涨知识!怎样选择法语词典?

法语翻译
发布时间:2016-10-17作者:系统管理员

法语词典按使用方式可分为案头工具书和便携式词典两种,前者便于研究学习,后者便于手头随时翻阅查看。无论何种,在选择时都应注意以下几点:

1

看出版社。要选择知名的、专业的出版社,这是质量的保证。

2

看词典的功能。不同词典有不同的用途侧重,在选择时应仔细阅读介绍的文字,确定是否符合自己的学习目的和要求。

3

看词典的收词量和规模。应尽量选择适合自己语言水平的词典,不可贪大求全,“一本词典伴终身”的思想不可取。

4

看词典的出版日期。尽量买新出版的品牌词典,这样收词会比较新。例如《外研社.精编法汉汉法词典》于2006年初出版,汉法部分收录“硅橡胶、猎头、情商、水货、提名奖、虚拟、域名”等新兴词汇。

5

看词典的装帧设计和印刷质量。词典需要经常翻阅使用,所以装帧质量尤为重要。优秀的词典不仅注重内容,在装帧设计和印刷质量方面也会精益求精。

著文翻译:看到上面写的发现词典的质量跟内容是成正比的,做翻译的基本都是词典不离手的。如需法语翻译的文件请联系著文翻译公司

法语词典



上一篇:翻译公司:唱意大利语歌的几个要素

下一篇:翻译公司:看电影才是提高英语最有效的方法