翻译公司:看电影才是提高英语最有效的方法
info@ecyti.com 4008-369-028 / +86 010 6415 5667 8:00 - 22:00
首页 > 新闻列表 > 翻译公司:看电影才是提高英语最有效的方法

翻译公司:看电影才是提高英语最有效的方法

英语翻译
发布时间:2016-10-18作者:系统管理员

我们在学英语时会感觉发音和听力上很难突破。最有效的方法之一就是看英文电影。

很多人看英文电影只看一遍,而且是通过中文字幕看的。亲,你这是在娱乐,不是在学习!所以我们应该选择英文字幕,这样对词汇和发音都有帮助。

所以,赶快按照以下步骤,和我一起来学习英语吧!

1. 看第一遍时,取消字幕。(没错,通过看电影学英文,一定不止看一遍。)第一遍我们只是掌握电影的大意。

2. 然后把电影切割成5分钟一段的视频。2个小时长的电影可以分成24段,每段5分钟。

3. 每一段5分钟的视频都要认真听清楚每一个句子,并且写下来。

4. 然后通过字典查阅不认识的单词或俚语来掌握它们的正确用法。

5. 然后再看一遍这5分钟的视频。重复每一句话,试着模仿电影里的发音和语调。

6. 完成第一段5分钟的视频后,再进行下一段,重复上面的步骤。

最好先选择动画片来看

动画片的语言都很简洁清晰,比其他电影也要标准。

像The Little Mermaid小美人鱼

The Lion King狮子王

Beauty and the Beast美女与野兽

Finding Nemo海底总动员

选择电影时要弄清楚演员是英式发音还是美式发音。有的演员是在演绎另外一个国家的人,比如法国或意大利人,那么口音自然就会不一样,有明显的法国或意大利的特征。如果我们要改善我们的英语发音,就不要去模仿这样的口音了。

如果你想通过剑桥或雅思的考试,哈利波特系列的电影会帮你习惯英式发音

著文翻译公司提供最纯正的英语同声传译交替传译工作,如果您需要这方面的帮助请联系我们。



上一篇:法语翻译:涨知识!怎样选择法语词典?

下一篇:著文翻译公司:科普同传和交传的区别和定义