您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 哪些人更可以做好同声传译岗位工作

哪些人更可以做好同声传译岗位工作

发布者:文水 发布时间:2018-09-30 14:21 浏览:34

【摘要】哪些人更适合同声传译的工作岗位?为什么这么问?其实我们都知道,不同人都有自己专属性格对应的色彩,有一些色彩性格的人他们比较适合做这样的工作,有一些色彩性格的人他们比较适合其他工作,不同人士在选择上是有一定差异的。

哪些人更可以做好同声传译岗位工作

哪些人更适合同声传译的工作岗位?为什么这么问?其实我们都知道,不同人都有自己专属性格对应的色彩,有一些色彩性格的人他们比较适合做这样的工作,有一些色彩性格的人他们比较适合其他工作,不同人士在选择上是有一定差异的。

比较鬼精灵的人。因为在做同声传译的过程中你需要有效应对各种突发的问题。如果你不具备强大抗压能力,能结合现场的大环境随机应变,可能在翻译的过程中就会出现过于紧张,词不达意的情况。

对跟人沟通和互动有兴趣的人。翻译的基础是交流,如果你没有办法先了解对方这么说想要表达的意思,没有办法在双方之间找到一个有效沟通的点,同声传译的工作根本无从展开,毕竟交流是翻译的最关键前提和基础,不是吗?


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号