您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 学习同声传译需要具备什么?

学习同声传译需要具备什么?

发布者:文水 发布时间:2018-10-04 19:23 浏览:110

【摘要】很多人在学习同声传译之前,会看看自己是否适合这个行业。因为这个工作说到底就是翻译,所以对国外的语言要比较有兴趣点,而且尽量能够上手,这样才利于工作的开展。另外是语言的掌握能力,也是决定你是否能入行的关键。

学习同声传译需要具备什么?

很多人在学习同声传译之前,会看看自己是否适合这个行业。因为这个工作说到底就是翻译,所以对国外的语言要比较有兴趣点,而且尽量能够上手,这样才利于工作的开展。另外是语言的掌握能力,也是决定你是否能入行的关键。

因为就算你学会了外语,在口语表达上不清楚或者不标准,也很难在这个行业立足。所以,学习同声传译需要十分注重发音的标准。特别是那种发音带有浓厚地方口音的学者,确实需要尝试着改变。如果实在无法改变,可能意味着你与这个行业无缘。

当然,大部分事情都可以通过努力去解决,所以就算遇到了这样的阻碍,要是你有解决的决心,也未必不能改变。说到底,学习同声传译需要的是一颗坚毅的心和坚持的品格。唯有如此,你才有机会把这个工作做好。


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号