您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 同声传译需要具备什么样的能力?

同声传译需要具备什么样的能力?

发布者:文水 发布时间:2018-10-04 19:32 浏览:78

【摘要】在找同声传译的工作者时,我们都知道,对于他们的要求是非常高的,而且需要同声传译的工作者具备不一样的工作能力,那么具体要具备哪些能力呢?今天我们就一起来看看吧。

同声传译需要具备什么样的能力?

在找同声传译的工作者时,我们都知道,对于他们的要求是非常高的,而且需要同声传译的工作者具备不一样的工作能力,那么具体要具备哪些能力呢?今天我们就一起来看看吧。

同声传译要求翻译者以讲话者基本同步的速度进行翻译

同声传译,顾名思义,就是讲话者在说了一句话之后要在同一时间就将这句话翻译出来,要让听的人能够跟上说话者的节奏。

同声传译还需要翻译者拥有高超的组织能力

在上面,我们也就说过同声传译与讲话者基本上要在同一时间,就能够将语言表达出来,这时候如果不能立刻反映出这句话的翻译内容,那么就可能会对会议造成影响,因此找同声传译的翻译人员时,都需要翻译者拥有非常强大的组织能力。

当然,在找同声传译的过程当中,最好是找一家靠谱的公司比如说著文翻译在国内的口碑一直都非常好,而且一直都是为广大用户提供各种翻译的内容,其中包括同声传译。


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号