您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 特朗普的移民演讲-谎话连篇

特朗普的移民演讲-谎话连篇

发布者:著文翻译公司 发布时间:2018-11-18 17:39 浏览:71

【摘要】在中期选举即将到来之际,特朗普在白宫就移民问题发表了一篇演讲,称移民大军正在向美国袭来。在这篇演讲中,大部分内容并不属实。


1542534416324141.jpg


特朗普的移民演讲:谎话连篇

在中期选举即将到来之际,特朗普在白宫就移民问题发表了一篇演讲,称移民大军正在向美国袭来。在这篇演讲中,大部分内容并不属实。

特朗普演讲内容:

“他们非法进入美国,还基本从不接受审判,接受审判的只有3%。一旦审判来了,他们就销声匿迹,不见踪影。”

特朗普所谓的3%是那些被逮捕后又被释放的移民。根据司法部门的数据显示,大部分移民实际上都出席了法庭听证会。2017年大约有28%的移民没有参加法庭听证会,但绝非是特朗普所说的97%。

在寻求避难的人群当中,只有11%的移民者没有参加法律程序。而在参加了实验方案的避难寻求者当中,99%的移民者参加了法律程序,100%的移民者参加了法律听证会。

特朗普演讲内容:

“给民主党多投几票是不会改变这种情况的,只有共和党团结一致,一心想改变这种情况,想建立一个更牢固的边界。”

这种说法极具误导性

以特朗普所谓的“糟糕至极”的移民法案为例,他谴责民主党大修立法的行为给国会造成了混乱,但并未提及其先前提出的移民法案对共和党内部造成的混乱,党派内斗也是致使该法案被驳回的一大原因。

今年2月,在特朗普提出将撤销对青年移民者的保护后,参议院先后驳回了三项移民提案,其中有十四名共和党参议员投了反对票,致使总统提案在共和党内部获得了最低支持率。

随后,特朗普又提出了零容忍移民政策,迫使大量移民儿童与父母分离,在民众声嘶力竭的讨伐声中,众议院驳回了该项不近人情的移民法案,其中有41名共和党人投了反对票。

分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号