您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

电话

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 法国翻译家Laurence Dyevre获得波兰奖

法国翻译家Laurence Dyevre获得波兰奖

发布者:桥环本奈 发布时间:2019-02-11 09:05 浏览:275

【摘要】将波兰文学作品翻译成法语的著名翻译家Laurence Dyevre因其在推广优秀的波兰文学作品方面的出色成绩而获得了“Transatlantyk”奖。

翻译家 翻译 北京.png


将波兰文学作品翻译成法语的著名翻译家Laurence Dyevre因其在推广优秀的波兰文学作品方面的出色成绩而获得了“Transatlantyk”奖。

 

她的译作包括约六十本书,原作者主要是20世纪和21世纪的作家,如剧作家SławomirMrożek、诺贝尔奖获奖诗人和散文作家CzesławMiłosz、科幻作家StanisławLem、以及Andrzej Bobkowski、Leopold Tyrmand、 Adam Zagajewski、Jerzy Pilch、LeszekKołakowski和Andrzej Sapkowski。

 

Laurence Dyevre出生于1950年,在索邦大学学习波兰语言和文学。2004年至2008年,她担任克拉科夫法国研究所的副主任。

 

11年前推出的“Transatlantyk”奖由波兰图书研究所每年颁发给外国翻译、编辑和评论家,以在海外推广波兰文学。

 

去年,该奖项被颁发给布鲁明顿印第安纳大学的文学教授比尔约·翰斯顿,他翻译了诗人JuliuszSłowacki和TadeuszRóżewicz的作品、小说家Boleslaw Prus和Stefan Zeromski的最怕,先锋剧作家和散文作家Witold Gombrowicz的书籍,以及当代波兰作家Andrzej Stasiuk和Magdalena Tulli的书籍。


标签:
分享到:

相关文章

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

验证码

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号

TOP