您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

电话

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > MultiTrans 4.3通过嵌入ErrorSpy QA技术进一步提高了翻译质量

MultiTrans 4.3通过嵌入ErrorSpy QA技术进一步提高了翻译质量

发布者:莺歌 发布时间:2019-02-24 15:02 浏览:212

【摘要】多语种资产管理解决方案(MAMS)的领先供应商MultiCorpora和广受欢迎的翻译软件ErrorSpy的制造商DOG GmbH宣布建立战略联盟,MultiTrans嵌入了ErrorSpy的技术,为MultiCorpora即将发布的版本提供前所未有的质量保证。

著文翻译.png


语种资产管理解决方案(MAMS)的领先供应商MultiCorpora和广受欢迎的翻译软件ErrorSpy的制造商DOG GmbH宣布建立战略联盟,MultiTrans嵌入了ErrorSpy的技术,为MultiCorpora即将发布的版本提供前所未有的质量保证。 MultiTrans 4.3。这一新产品结合了MultiTrans独特的TextBase TM MAMS与DOG GmbH的ErrorSpy软件的优势。

MultiTrans的最新版本现在结合了第一个用于翻译的商业质量保证软件的功能和优点。MultiCorpora已将QA工具完全集成到MultiTrans中,并将其重新命名为MultiTrans QA Agent。翻译人员和审校人员现在可以从MultiTrans中自动验证各种特征的翻译。翻译人员或审校人员定义要验证的任务,QA代理人员识别所有偏离用户定义标准的文本。“当涉及到修订时,质量保证起着关键作用,新的MultiTrans QA Agent为市场上最广泛使用的CAT工具增加了质量保护。

“与MultiCorpora合作对两家公司都有意义,”DOG GmbH总经理FrançoisMassion博士解释道。“我们相信这一产品将进一步使代理商、翻译公司内部的语言部门和自由职业者能够显着提高翻译的准确性,为所有相关方节省时间和金钱。这种综合方法将效率提升到一个全新的水平。”


标签:
分享到:

相关文章

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

验证码

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号

TOP