您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 同声传译工作经验到底有多重要

同声传译工作经验到底有多重要

发布者:文水 发布时间:2018-09-30 14:14 浏览:46

【摘要】如果大家了解过同声传译行业就会发现,有工作经验的人他们时薪标准相对于新人来说是高出许多,甚至是后者的2到3倍。由此可见,有工作经验对同声传译来说是十分重要的一件事。

同声传译工作经验到底有多重要

如果大家了解过同声传译行业就会发现,有工作经验的人他们时薪标准相对于新人来说是高出许多,甚至是后者的2到3倍。由此可见,有工作经验对同声传译来说是十分重要的一件事。

那么,到底同声传译工作经验有多么重要?具体一些来说,假设你是有工作经验的人,你就不会因为第一次跟陌生人面对面翻译而出现脸红、心跳加速、手不停发汗等等一系列问题。相反的,你能像平常吃饭、睡觉一样,以无比平和的状态来展开翻译的工作,给人一种不急不躁的感觉,当然对方的体验和感受会更好。

怎么才能让自我同声传译工作经验的积累更多更快一些?其实有一种非常简单有效的方法就是多去听多去模拟,比如说在网上有很多同声翻译现场的视频可以看,下载下来每天反复看边看边模拟,其实进步的速度还是很快得。


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号