怎样选择合同翻译公司
2020-02-11
跨境使用的合同要提供当地官方语言版本才具备法律效力，而一份高质量合同翻译件的需要具备内容准确、术语精确以及法律逻辑严谨这三个关键因素。除了严格使用合同用语，在翻译的过程中还要注意到当地文化和法律生态，因此，只有雇佣具备法律背景的语言专家才是上策。这一
资讯与信息
Menu
阅读更多 »
英国无犯罪记录证明翻译
2020-01-09
随着中国经济的不断发展，现在越来越多的外国人选择来中国留学或者工作，在办理工作签证与留学签证时无犯罪证明成为了必不可少的文件之一。 英国无犯罪记录证明翻译 无犯罪记录证明翻译也称为无犯罪证明翻译。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时
美国无犯罪记录证明翻译
2020-01-08
随着中国经济的不断发展，现在越来越多的外国人选择来中国留学或者工作，在办理工作签证与留学签证时无犯罪证明成为了必不可少的文件之一。 美国无犯罪记录证明翻译 “无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留
加拿大无犯罪记录证明翻译
2020-01-08
加拿大无犯罪记录证明分为两种，一种是由加拿大皇家骑警(RCMP)出具的基于指纹的无犯罪记录证明，一种是由加拿大地方警察署出具的基于名字的无犯罪记录证明。“无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事
澳大利亚无犯罪记录证明翻译
2020-01-08
澳大利亚无犯罪记录证明有两种形式，一种是基于个人名字的无犯罪记录证明，另一种是基于个人指纹的无犯罪记录证明。“无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时，需要提供无犯罪记录证明翻译件，以证明申
合同翻译怎样确保准确性
2020-01-07
当您计划开展国际业务或在签署非母语文本的合同时，您需要寻求专业化合同翻译的帮助。如果翻译的准确性不足，有可能会妨碍您的商业交易甚至使您面临法律问题。 那么，我们先来看看在合同翻译中需要注意的问题： 合同翻译应该注意不同法律体系之间的差异 由于不同法系
保密协议翻译的注意事项与翻译细节
2020-01-07
保密协议是通过合同约定协议双方保密义务的手段，违反保密协议需要承担违约责任。保密协议应做到权责分明、义务清晰，才能成为无可争议的保密措施。 单向保密协议VS.双向保密协议VS.多向保密协议 保密协议分为三种，单向保密协议unilateral NDA（
翻译服务合同（节选）
2020-01-07
服务协议是双方就提供的特定服务所签订的合同。一般而言，一份完整的法律合同规定了合同双方或多方的权利和义务、服务内容、服务期限、违约责任、保密条款以及其他合法条款，属于商务领域的法律文本。 著文翻译在提供翻译服务时，为了保障您的合法权益，可以与您签订《
买卖合同翻译的注意事项
2020-01-07
买卖合同，也称购销合同、销售合同，是贸易合同的一种。国际贸易的发展带来了买卖合同翻译的繁荣，然而由于买卖合同往往涉及大量钱财货物，翻译也就不能有丝毫怠慢，翻译公司以自身品牌作保，能提供准确优质的翻译服务，产出您可以安心使用的译文。 买卖合同翻译的主要
房屋租赁合同翻译的注意事项
2020-01-07
人员的流动必然导致租房需求上升，房屋租赁合同翻译的需求增加。出租人和承租人需要签订租赁合同，主要是规定了，出租人将租赁物交给承租人，换取承租人及时合理地缴纳租金，租期结束后按时归还原物。租约基本上是为了保证出租人和承租人主要权益不受损害而制定，因而虽
