英国无犯罪记录证明翻译
2020-01-09
随着中国经济的不断发展，现在越来越多的外国人选择来中国留学或者工作，在办理工作签证与留学签证时无犯罪证明成为了必不可少的文件之一。 英国无犯罪记录证明翻译 无犯罪记录证明翻译也称为无犯罪证明翻译。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时
资讯与信息
用深入的研究承载白纸黑字的严谨
美国无犯罪记录证明翻译
2020-01-08
随着中国经济的不断发展，现在越来越多的外国人选择来中国留学或者工作，在办理工作签证与留学签证时无犯罪证明成为了必不可少的文件之一。 美国无犯罪记录证明翻译 “无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留
加拿大无犯罪记录证明翻译
2020-01-08
加拿大无犯罪记录证明分为两种，一种是由加拿大皇家骑警(RCMP)出具的基于指纹的无犯罪记录证明，一种是由加拿大地方警察署出具的基于名字的无犯罪记录证明。“无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事
澳大利亚无犯罪记录证明翻译
2020-01-08
澳大利亚无犯罪记录证明有两种形式，一种是基于个人名字的无犯罪记录证明，另一种是基于个人指纹的无犯罪记录证明。“无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时，需要提供无犯罪记录证明翻译件，以证明申
著文翻译浅谈机器翻译与人工翻译
2019-11-06
关于机器翻译是否能代替人工翻译的说法，中国社会科学网为了寻求到确切答案，也对许多中外著名学者进行了采访。 “机器翻译最终会取代人工翻译的。” “机器翻译难以取代人工翻译。” 显然这是一项只需回答是否的问题。机器翻译又称自动翻译，利用计算机将一种语言转
论翻译能力，你比机器强多少？
2019-11-06
作为一名审校，在枯燥的校对工作中，总会遇到一些译员犯下的令人忍俊不禁的错误，下面是一些例子： 我们自身 Ourself 业务 Businesses 设备 Equipments 方法论 Approachalogy 大数据 Large data U盘 U
Director这个职位怎么翻译比较好
2019-11-06
Director可以表示中文里的各种“头儿”——执导电影的导演，机构或部门的主管、主任，以及研究所的所长之类的。以上的职位的翻译因场所而异， 这篇短文中我们主要说一下企业场景下的director的翻译。先看个著文翻译公司实际工作中的例子： No Di
著文翻译为你解析如何翻译地址
2019-11-06
在一些中英文件中，经常会遇到地址类的翻译，对于此类翻译，译员往往掉以轻心，殊不知精准的地址翻译有时也会成为翻译文件中的点晴之笔。对此，著文翻译公司整理以下地址翻译心得，望对大家有所裨益。 1. 首先在搜索引擎中搜索是否有惯用译名和译法，如若正确的话
两步掌握法律文件翻译——句法篇
2019-09-30
【摘要】在翻译服务领域最常见的一种翻译文本是法律文件。法律文件不仅涉及法律术语，还涉及各领域专业术语，例如金融、房产、文化、工程、传媒等。此外法律文件翻译还对译文文本风格有较高要求，即译文文本要充分体现法律文本的专业文体风格。鉴于以上严格要求，不少缺
