←翻译领域  I  电子与通信工程
电子与通信工程
电子通信让我们跨越物理距离，著文翻译助您穿越语言壁垒

专业电子与通信工程翻译服务

电子通信的发展让人们实现了随时随地的全球互联，通过电信设备的交流在人们的日常沟通中占据了越来越大的比重，但是电信运营以及相关产品的全球化仍在深入进行中。著文翻译基于对全球多种语言、文化的理解，为您提供电子通信软硬件及系统产品语言转换解决方案，让您的产品更准确地适应目标用户的特质，满足其审美需求、文化心理、使用习惯和性能预期。 著文翻译面向电子通信行业的解决方案 覆盖手机制造与设计、手机测评（硬件及软件测评）、手机应用、电子监控设备、电信网络、卫星通信等领域，并在产品研发、产品发布、营销推广与销售、产品说明、客户服务、技术支持等环节上提供全过程的语言支持服务。
  • 手机制造与设计
    • 手机制造可以说是红海市场的代表，产品销售全球化竞争程度高，各个梯队的厂商无不在为争取客户、提升市场份额而竭尽全力。对于不同市场用户需求的准确把握，是有效的手机市场定位和设计制造的前提。著文翻译的语言服务，致力于帮助手机厂商在进入全球市场启动产品设计与制造前做好更加充足的准备。
    • 手机测评
    手机的软件和硬件测评受到厂商、用户以及媒体的多重关注。在测评结果转换成另一种语言时，确保所提供的信息准确、一致是必不可少的前提；同时，也只有符合本地用户文化习惯的语言，才更有利于将测评结果传递到目标受众。
    • 手机应用
    有些应用可能将目标用户锁定于本地的特定人员，另一些应用则放眼全球。在专注于以洞悉全球用户的普遍需求并提供卓越的性能的同时，用户对界面语言的要求也值得严肃对待，如此方可期望成就全球范围更受欢迎的产品。

    电子通信让我们跨越物理距离，著文翻译助您穿越语言壁垒

  • 电信网络
    • 电信网络，尤其是移动通信网络，是需要高投入和深厚技术积累的电子通信基础设施。各电信巨头对本领域的全球技术发展和运用实践密切关注，同时亦需要向全球用户发布各自的规划和展望。此外，电信运营商对电子通信生态中手机市场的动向也尤为关注，对该领域的全球信息进行及时追踪。
    • 卫星通信
    作为世界上使用最早、应用最广泛的卫星之一，通信卫星构成电子通信得以实现的重要基础。此外，卫星广播电视和航天器信号的传输也离不开通信卫星的可靠运行。作为卫星信号的地面接收装置，天线是离用户最近的卫星通信产品，也是面向全球用户推介的主要产品。
    • 科学的成熟流程，确保高效达成客户目标；
    • 分级别质量要求，为客户合理节省开支；
    • 术有专攻的专业译员，提供流畅、可靠的译作；
    • 经验丰富的严格审校，确保译文扎实、严谨；
    • 成熟的技术方案，解决复杂的项目问题；
    • 资深行业专家团队，提供强大的术语支持；
    • 完善的售后服务，免除您的任何后顾之忧。

    著文翻译倡导并践行
    基于研究的翻译（research-based translation）。
    专责把关电子通信语言服务的同事把握一切机会深入进行行业研究，
    至少要在电子通信领域成为半个专家，并永不放弃持续学习。

    著文翻译的电子通信解决方案可提供以下内容的翻译服务

    • 产品目录
    • 产品包装
    • 产品规格
    • 营销材料
    • 操作说明书
    • 技术手册
    • 安装手册
    • 培训手册
    • 网站资料
    • 在线帮助文件
    • 音频与视频文本件
    • 专利资料
    • 白皮书及出版物