您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

电话

您的位置: 首页 > 服务领域 > 美国出生证明翻译

专业翻译公司为您解读美国出生证明翻译

发布者:著文翻译公司 发布时间:2018-11-11 19:53:51 浏览:452

1541590089108250.jpg


近些年来,随着国际往来的日益密切,赴美产子的趋势日益走高,与此同时催生了相关翻译事宜的发展。著文翻译公司为您解读美国出生证明翻译。




1540971216686109.png

 为什么要翻译出生证明                                                                                                          


出生证明是美国相关机构开具的出生文件,当您为孩子办理户口、社保、一老一小等事宜时,需要提供由正规翻译公司出具的出生证明翻译件



1540971216686109.png

 哪些部门需要出生证明翻译件                                                                                                 


一般情况下,派出所户籍部门、社保部门、保险公司为主要需求单位。



1540971216686109.png

 翻译机构需要具有什么样的资质                                                                                              


1. 必须在内地工商机关注册的正规翻译公司,印信中必须包含“翻译”二字;

2. 有些部门需要提供翻译员资格证书,以及签名、翻译日期。



1540971216686109.png

 翻译文件是否需要公证                                                                                                            


在办理与新生儿有关的户口、社保、保险报销等事情时,不需要提供公证文件,因为翻译公司的营业执照已经具备在注册地进行翻译服务的法定资质了。



1540971216686109.png

  一份标准的美国出生证明翻译文件应该是什么样子的                                                               


1541591002516687.png





1. 加盖翻译公司公章的翻译件;

2. 加盖公章的翻译公司营业执照复印件;

3. 某些部门需要出具译员资质证书以及翻译声明;

4. 我们不建议翻译美国出生证明文件体系中的三级认证文件,除非您非常确认这些文件需要翻译。

 

注意:所有境外翻译机构以及个人翻译件,都是不被大陆官方机构所认可的翻译文件。


著文翻译公司为您提供优质的留学文件翻译服务,公司所聘译员全部具有人社部颁发的CATTI证书,欢迎您与客服人员取得联系。



1540971216686109.png

 如何提交您的翻译需求                                                                                                          


1. 您可以将美国出生证明的扫描版或高清照片发送至著文翻译公司客服邮箱Info@ecyti.com,我们会有客服人员与您联系;

2. 您可以携带文件在著文翻译公司现场办理,地址请参阅联系信息。



1540971216686109.png

 出生证明翻译相关文章                                                                                                           


加州出生证明翻译模板

旧金山出生证明翻译

印第安纳出生证明翻译

出生证明翻译模板

纽约州出出生证明翻译


Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号

TOP