您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】北京著文翻译公司为正和岛提供文案翻译服务

【经典案例】北京著文翻译公司为正和岛提供文案翻译服务

发布者:豆豆 发布时间:2018-09-13 19:31 浏览:138

【摘要】北京著文翻译公司于2017年6月受正和岛委托为其提供公开课字幕翻译。

北京著文翻译公司于2017年6月受正和岛委托为其提供公开课字幕翻译。

zhd.jpg

正和岛是中国商界高端人脉深度社交平台,采用线上线下相结合的模式,为会员岛邻提供缔结信任、实现个人成长及发现商业机会的创新型服务平台,是企业家人群专属。正和岛通过互联网把现实世界的巨人们聚集在一起的社交平台,致力于打造一个自上而下、从虚拟到现实的诚信体系。柳传志、张瑞敏、鲁冠球、王石、宁高宁、马蔚华、马云、王健林、郭广昌、李书福、俞敏洪、曹国伟等企业领袖,都是正和岛的热情支持者与积极参与者。著文翻译公司与正和岛签署长期服务协议,为其提供专业视频翻译服务。

 

此前,著文翻译公司为不同客户提供过大量字幕翻译服务,涉及内容广泛,包括电影字幕翻译、电影剧本翻译、纪录片字幕翻译、纪录片剧本翻译、广告宣传片翻译、以及视频公开课翻译等翻译服务,其中由本公司译制的电影《魔都凶音》已于2016年上映。基于丰富经验,本公司为正和岛公开课系列提供了优质的专业翻译服务。


部分译作展示如下:

 

00:00:14:20 00:00:19:10 今天和我在一起访谈的嘉宾是Our guest today is

00:00:19:10 00:00:22:07 赤峰海达电器的董事长the Chairman of Chifeng Haida Electric Appliances

00:00:22:07 00:00:25:24 也是正和岛内蒙古岛邻机构的执行主席and Executive Chairman of Zhisland Inner Mongolia,

00:00:25:24 00:00:27:12 魏景兴先生Mr Wei Jingxing.

00:00:27:12 00:00:28:16 魏总你好Mr Wei, nice to meet you here.

00:00:28:16 00:00:30:07 你好 孙总Nice to meet you, Mr Sun.

00:00:30:07 00:00:34:03 海达电器是一家非常知名的公司Haida Electric Appliances is

00:00:34:03 00:00:36:11 是一家集电器连锁a well-known company of diversified development,

00:00:36:11 00:00:38:21 地产开发 百货零售which engages in electric appliance chains,

00:00:38:21 00:00:41:05 生态农业 物流配送real estate development, retail of general merchandise,

00:00:41:05 00:00:43:24 酒店及观光服务ecological agriculture, logistics,

00:00:43:24 00:00:46:11 多元化发展的一家企业hotels and tourism services.

00:00:46:11 00:00:52:21 那么魏总 在今天和您聊之前呢So Mr Wei, first of all.


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号