您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【团队建设】初到美国的感受

【团队建设】初到美国的感受

发布者:培培 发布时间:2018-09-13 19:36 浏览:109

【摘要】著文翻译带您看美国

2017年底,美国时间12月27号,著文翻译公司全体成员正式踏上美国领土!


下飞机,过海关,我们拖着行李出机场,上地铁。由于我们全部行程都要依靠汽车代步,所以我们首先要去领取事先预订好的租车。


长途飞行后的疲惫、身处陌生之地的茫然,让我们并没有想像中那样,第一时间就体会到穿越到地球另一端的兴奋或激动。直到走到我们预订的车子前,那巨无霸的身形一下就让人感受到了震撼,这块头搁北京大街上基本都得乖乖被堵着,而在这里,还只是平均体形。


等开车上了路,我们才又体验到一些不同之处。虽然美国的驾驶方向跟中国相同——在国内持有驾照、想在美国开车,就需要提前找有翻译资质的翻译公司翻译好驾照,在美国租车时出示相关的资料就可以了——但在很多方面,在美国驾车的习惯都与国内不同,想要在美国开车的话,一定要事先做好功课。


美国的公路系统非常发达,但它的建造时间大都在上个世纪中前期,当时的技术条件和规范,跟现在相比都有不同程度的区别。所以,相比于国内的高速公路,美国的公路看起来更像是省道的级别。美国的公路没有防护网,并且显得经历沧桑,有一种旧旧的风情,配合着1号公路一边是空旷陆地一边是无垠海面的景色,让人忘形。


美国的公路上少有红绿灯,每到十字路口处,司机必须停车,四顾无车后才能继续前行。这大概也是美国地广人稀的特色的,同样的规则若运用在国内,只怕大家都要上班迟到了。当然,这样的规则如果真得每位司机都认真严格遵守,必定能大大减少交通事故的发生,也不失为一种不错的规则。


美国的停车方式也与国内不同。美国的停车场习惯建成大楼,在入口处领取停车卡后,自行寻找停车位,不同的车位有不同的车型要求,另外还有女士专业车位,有的是按时长收费,也有的是按天收费。露天停车场也有,只是数量比较少,也离市区相对远。还有一种在闹市区比较常见的停车方式,是在街道两旁有计时码表的车位停车,这种计时器叫咪表,停车时需要先刷信用卡或者投硬币,通常按时长收费,费率也要高于前两种。可以在规划行程的时候就把停车的地点考虑进来,即要顾及到个人的经济能力,也要便于出行。


美国的所有路标,对于不习惯英文思维的人来说,也是没办法在第一时间反应出指示的信息的,很容易造成车开过去了还没想明白要不要转弯的情况,所以在当天出行前,最好先了解一下预定线路的导航详情,做到心中有数,以免出现交通事故或收到罚款单,给旅行带来小意外就不甚美妙了。


坐在宽大的肌肉车里,望着车窗外辽阔的天光,著文翻译公司美国年会之旅正式开始!



分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号