您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 强拆移民家庭惹众怒,特朗普顶怒火力排众议

强拆移民家庭惹众怒,特朗普顶怒火力排众议

发布者:若婷 发布时间:2018-06-19 14:31 浏览:87

【摘要】华盛顿——特朗普政府颁布了新的移民政策,将边境的孩子从其父母身边带走,由此在两党内部引发抗议,且愈演愈烈。为应对该局面,特朗普和两名内阁成员于本周一对该移民政策做出了强有力的维护。

        

        PATRICK CHAPPATTE


11.jpg

        (图片来源:纽约时报)


        华盛顿——特朗普政府颁布了新的移民政策,将边境的孩子从其父母身边带走,由此在两党内部引发抗议,且愈演愈烈。为应对该局面,特朗普和两名内阁成员于本周一对该移民政策做出了强有力的维护。

         

        对于那些非法越境的人,特朗普称:“他们有可能是杀人犯,是小偷,或者是其他危害社会的人。”“国家安全,始于边境安全,这就是道理。”

        美国司法部长杰夫·塞申斯也对该移民政策进行了维护,辩解道:“我们并不想拆散父母和孩子们。”在一片喧闹的白宫新闻发布会上,美国国土安全部部长Kirstien Nielsen更是对该移民政策做出了强硬解释,称这是无奈之举,现下能中断该政策的唯一方法就是采取国会行动。

         

        不过她并未像特朗普那样反复谴责少数党派民主党,将国会未能中断该项仅在六周之内就将近2000名儿童带离其父母身边的移民政策的责任全部推卸给民主党。

        

分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号