您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】 北京著文翻译公司为北京爱科迪通信技术股份有限公司(AKD)提供产品说明翻译服务

【经典案例】 北京著文翻译公司为北京爱科迪通信技术股份有限公司(AKD)提供产品说明翻译服务

发布者:若婷 发布时间:2018-09-13 18:43 浏览:120

【摘要】著文翻译于2018年7月受北京爱科迪通信技术股份有限公司委托,继续为其提供卫星天线产品说明翻译服务。


北京爱科迪通信技术股份有限公司(爱科迪,AKD),是一家专注于卫星通信天线和惯性导航系统研发、生产和销售的国家级高新技术企业。

在卫星通信领域,爱科迪可提供多频段、多口径、多用途的系列化卫星通信天线,并可根据用户特殊需求,提供定制化产品。同时,爱科迪拥有一支经验丰富的工程技术团队,能够承接各类卫星通信系统集成项目。

在惯性导航领域,爱科迪拥有一支技术实力雄厚的研发队伍,掌握着惯性导航和组合导航(INS/GNSS/ODR/DVL)产品的核心技术,可为用户提供不同精度、不同类型的系列化惯导产品和服务,可广泛应用于海、陆、空、潜等领域。

 

著文翻译与AKD公司签署长期服务协议,为其提供电子通信专业翻译解决方案。

著文翻译打造了成熟的电子通信行业解决方案,依托实力过硬的专业译员和完善的项目管理流程,面向手机制造、电信网络、卫星通信等行业客户提供专业的一站式翻译服务,在产品研发、产品发布、营销推广与销售、产品说明、客户服务、技术支持等环节上提供全过程的语言支持。

 

【译作展示】

原文节选:

产品特点

1. 体积小、功耗低,重量轻;

2. 链路建立速度快,单人从开箱到链路连通用时小于3分钟;

2. 跟踪可靠性高,采用多种寻星模式,确保准确对星;

3. 采用碳纤维反射面,不同天线边瓣可互换,反射面精度高,可维护性好;

4. 伺服控制算法更加精确,跟星精度低于0.2°。

译文:

Product Features

1. Small volume, low power consumption, and low weight.

2. Fast link establishment: one operator can finish the work from opening the case to establishing the link within less than 3 minutes.

2. Highly reliable pointing with multiple satellite finding modes to ensure accurate alignment.

3. Carbon fiber reflector allowing interchangeability of different antenna sidelobes, high precision of reflector and good maintainability.

4. More accurate servo control algorithm, with pointing accuracy of lower than 0.2°.

 

著文翻译的高质量译作一如既往地得到了客户的高度评价,项目相关译员在每一次项目成功的基础上继续积累,强化专业优势。著文将始终秉持“基于研究的(research-based)翻译”理念,致力于为广大客户提供更加专业优质的翻译服务。


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号