您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】 北京著文翻译公司为北京疯景科技有限公司提供相机产品说明翻译服务

【经典案例】 北京著文翻译公司为北京疯景科技有限公司提供相机产品说明翻译服务

发布者:若婷 发布时间:2018-09-13 19:00 浏览:108

【摘要】著文翻译于2017年12月受疯景科技公司委托,继续为其提供MADV Mini便携式全景相机产品说明翻译服务。

疯景科技创立于2015年4月,7月成为小米生态链企业。作为一家专注于全景影像软硬件研发与生产的科技公司,疯景旨在让全景影像融入每一个人的生活,让更多的人能轻松便捷的通过全景影像,更加完整的去记录、创作和分享自己难忘的经历。

公司打造的首款产品为米家全景相机。产品采用自主研发的棱镜反射式镜头模组,真正实现360°全景视频与图片拍摄,有效像素达到2388万,照片可达7K。同时机身超小超薄,达到国际IP67防尘防水等级。本产品将成为个人消费级全景市场的有力开拓者。

 

著文翻译与疯景科技公司签署长期服务协议,为其提供相机产品翻译解决方案。

著文翻译打造了成熟的零售与消费品解决方案,依托实力过硬的专业译员和完善的项目管理流程,面向日用化工产品、服装与饰品、奢侈品、消费者电子产品等行业客户提供专业的一站式翻译服务,在产品说明、用户指导手册、产品包装与标签、营销语言、客户服务、技术支持等环节上提供全过程的语言支持。

 

【译作展示】

原文节选:

一键分享全景照片

点燃你的朋友圈

新奇的视角不再一人独享。通过Madv Mini APP可以轻松查看或编辑你拍摄的全景图片或视频,并且支持多平台一键分享,记录全景生活。你的社交将不再只是平面,让朋友了解更立体的你。

 

即刻直播

让全世界成为你的观众

使用MADV Mini便携式全景相机不仅可以分享照片/视频作品,还可通过APP联合登录微博/Youtube,轻松实现一键直播功能,身临其境般的体验,让你的直播更加精彩。

 

译文:

One-click sharing of your panoramic photos

Light up your WeChat Moments

Your novel perspective is no longer something to be kept to yourself. With the Madv Mini APP, you can easily view or edit the panoramic images or videos you have shot. You may also record your life in panoramas by sharing on multiple platforms simultaneously with just one click. Your social life will go beyond a plane surface. Your friends will get to know you from all dimensions.

 

Instant live broadcasting

Turning the world into your audience

The MADV Mini portable panoramic camera not only enables you to share photos and videos, but also makes it possible for you to easily broadcast on Weibo or Youtube by logging on to those media through the camera’s own APP. Viewers will feel as if they are with you at the scene, adding extra highlights to your live broadcasting.

 

著文翻译的高质量译作一如既往地得到了客户的高度评价,项目相关译员在每一次项目成功的基础上继续积累,强化专业优势。著文将始终秉持“基于研究的(research-based)翻译”理念,致力于为广大客户提供更加专业优质的翻译服务。


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号