您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】 北京著文翻译公司为北京文安智能技术股份有限公司提供客流统计产品说明翻译服务

【经典案例】 北京著文翻译公司为北京文安智能技术股份有限公司提供客流统计产品说明翻译服务

发布者:若婷 发布时间:2018-09-13 19:05 浏览:58

【摘要】著文翻译于2018年6月受文安智能公司委托,继续为其提供客流统计智能一体机产品说明翻译服务。

文安智能成立于2005年,是经北京市科委认定的高新技术企业,专业从事人工智能核心算法和产品的研制与开发。公司立足人工智能与计算机视觉领域,融合深度学习算法、大数据技术、智能传感技术,为智慧交通、商业零售、政府、交通枢纽等场所,提供“人工智能+”智慧化解决方案。

创始人陶海博士,为美国加利福尼亚大学终身教授、清华企业家协会会员、全国安全防范报警系统标准化技术委员会(SAC/TC100)国际标准化专家、北京市“海外高层次人才”、北京市特聘专家、2017北京市领军人才。在陶海博士的带领下,公司汇集了众多来自清华大学、中科院,以及微软研究院、IBM研究院等相关领域的行业专家、算法极客,以及爱好人工智能的算法极客等组成的强大研发队伍。

十余年来,文安智能完成了从核心算法、到软硬一体化、到整体解决方案演进。文安智能自主研发的一系列世界领先的图像识别核心算法、高性能人工智能硬件平台与行业定制化智能解决方案,所有产品都从底层算法研发开始,目前已拥有近百项知识产权。目前,产品已经在国内大中型城市广泛应用,并受到政府及业界的信赖与认可。

 

著文翻译与文安智能公司签署长期服务协议,为其提供人工智能技术产品翻译解决方案。

著文翻译打造了成熟的制造与工程技术解决方案,依托实力过硬的专业译员和完善的项目管理流程,面向通用机专用设备制造、仪器仪表制造、电气机械制造、工业自动化、人工智能产品等行业客户提供专业的一站式翻译服务,在产品研发、产品发布、营销推广与销售、产品说明、客户服务、技术支持等环节上提供全过程的语言支持。

 

【译作展示】

原文节选:

客流统计智能一体机(VT-COUNT-SF03)由北京文安智能自主研发,是一款集图像采集、客流统计分析、网络数据传输于一体的第三代智能网络摄像机。产品采用隐蔽式专利外观设计,可嵌附于室内顶部位置,外观与顶部融为一体,简单美观。弹片式自锁机构、POE供电等技术,具有安装便捷、散热快、低功耗、低故障率等特点。采用基于深度学习算法,具有业内领先的客流统计准确率。清晰度更高,覆盖范围更宽,精度更高。适用于大型商场、旅游景区、连锁店铺等多种场景。

译文:

Independently developed by Beijing Vion Technology Inc., the intelligent all-in-one people counting camera (VT-COUNT-SF03) is a 3rd-generation intelligent network camera integrating image acquisition, traffic statistics and analysis, and network data transmission. The product adopts a patented covert appearance design and can be embedded in ceilings. Integrated with the ceiling in appearance, the product appears simple and aesthetic. Using the technologies such as shrapnel-type self-locking mechanism and POE power supply, the product is featured by convenient installation, fast heat dissipation, low power consumption and low failure rate. It achieves industry-leading accuracy in customer traffic statistics by using the algorithm based on deep learning. Also, it offers higher definition, wider coverage and higher precision. The product is applicable to a variety of scenarios such as shopping malls, tourist attractions and chain stores.

 

著文翻译的高质量译作一如既往地得到了客户的高度评价,项目相关译员在每一次项目成功的基础上继续积累,强化专业优势。著文将始终秉持“基于研究的(research-based)翻译”理念,致力于为广大客户提供更加专业优质的翻译服务。


分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号