您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】北京著文翻译公司为中国建筑设计研究院有限公司(CADG)提供工程技术翻译服务

【经典案例】北京著文翻译公司为中国建筑设计研究院有限公司(CADG)提供工程技术翻译服务

发布者:豆豆 发布时间:2018-09-17 15:43 浏览:87

【摘要】著文翻译于2017年11月受中国建筑设计研究院有限公司委托,继续为其提供教育设施建设翻译服务。

著文翻译公司于2017年11月受中国建筑设计研究院有限公司委托,继续为其提供教育设施建设翻译服务。

【经典案例】北京著文翻译公司为中国建筑设计研究院有限公司(CADG)提供工程技术翻译服务

【客户简介】

中国建筑设计研究院有限公司(以下简称“中国院”,英文标识CADG)隶属于国资委所辖的大型骨干科技型中央企业中国建设科技集团股份有限公司。其前身是始建于1952年的中央直属设计公司,后经原建设部建筑设计院、原中国建筑技术研究院合并组建的一家国有大型建筑设计企业。

中国院秉承优良传统,始终致力于推进国内勘察设计产业的革新发展,将成就客户、专业诚信、协作创新作为企业发展的核心价值观,为中国建筑的现代化、标准化、产业化、国际化提供最为专业的综合技术咨询服务,是国内建筑设计行业中影响力较大、技术能力较强、人才汇聚较多、市场占有率较高的领军型设计企业。

著文翻译公司与中国建筑设计研究院有限公司签署长期服务协议,为其提供教育设施建设翻译服务。

著文翻译公司打造了成熟的工程技术翻译解决方案,依托实力过硬的专业译员和完善的项目管理流程,面向工程建设、设计施工、城市规划、建筑标准、遗产保护等行业客户提供专业的一站式翻译服务,在前期咨询、规划、设计、工程管理、工程监理、专业工程承包、环境与节能评价等环节上提供全过程的语言支持。

【译作展示】

原文节选:

Indoor Container WASH facilities, using (shipping) containers:

•      Suitable: In all regions, where available piped water supply (e.g. from groundwater well or other piped water supply network).

•      Recommended by the MoECSS of Mongolia as a future direction.

译文:

使用(海运)集装箱式的室内集装箱式WASH设施:

•      适用地区:可提供自来水的所有地区(例如:来自地下水井或其他自来水管网的管道供水)。

•      蒙古MoECSS将此解决方案推荐为一种未来发展方向。

著文翻译公司的高质量译作一如既往地得到了客户的高度评价,项目相关译员在每一次项目成功的基础上继续积累,强化专业优势。著文将始终秉持“基于研究的(research-based)翻译”理念,致力于为广大客户提供更加专业优质的翻译服务。

分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号