您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】北京著文翻译公司为明善道(北京)管理顾问有限公司提供商业翻译服务

【经典案例】北京著文翻译公司为明善道(北京)管理顾问有限公司提供商业翻译服务

发布者:豆豆 发布时间:2018-09-17 17:16 浏览:155

【摘要】 著文翻译于2018年4月明善道(北京)管理顾问有限公司委托,继续为其提供新闻翻译服务。

著文翻译于2018年4月明善道(北京)管理顾问有限公司委托,继续为其提供新闻翻译服务。

 

内页反色.jpg

【客户简介】

明善道(北京)管理顾问有限公司(Corporate Citizenship in Action-以下简称CCiA)是一家致力于帮助企业更有效地进行企业社会责任(Corporate Social Responsibility, 简称CSR)实践的咨询机构。2006年5月由CSR研究和实践领域的资深人士创办。CCiA 注重在中国推广企业公民理念和实践活动,专注于体系化、科学化、本地化的CSR运作模式,尤其关注企业、非政府机构/非营利机构和政府三方的相互作用与合作,从而实现企业与社会的“互益、共赢”。

著文翻译与明善道(北京)管理顾问有限公司签署长期服务协议,为其提供新闻翻译解决方案。

著文翻译打造了成熟的新闻翻译解决方案,依托实力过硬的专业译员和完善的项目管理流程,面向管理咨询、科学研究、非盈利机构等行业客户提供专业的一站式翻译服务,在环境保护、国际化、本地化、社会责任等环节上提供全过程的语言支持。

【译作展示】

原文节选:

来自福特汽车在内的数家企业、环保公益组织、以及20余家媒体伙伴参与了此次主题为“减塑等于保护海洋,我们需要你加入”的发布会,并深度探讨了企业与环保公益组织如何共同对抗一次性海洋塑料污染问题。

译文:

Ford and several other companies, environmental NPOs and more than 20 media partners participated in the press conference with the theme of “We Need You to Participate in Reducing Plastics and Protecting the Ocean”, and had in-depth discussions on how companies and environmental NPOs can work together to fight the problem of marine pollution resulting from disposable plastics.

著文翻译的高质量译作一如既往地得到了客户的高度评价,项目相关译员在每一次项目成功的基础上继续积累,强化专业优势。著文将始终秉持“基于研究的(research-based)翻译”理念,致力于为广大客户提供更加专业优质的翻译服务。

分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号