加拿大无犯罪记录证明分为两种，一种是由加拿大皇家骑警(RCMP)出具的基于指纹的无犯罪记录证明，一种是由加拿大地方警察署出具的基于名字的无犯罪记录证明。“无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时，需要提供无犯罪记录证明翻译件，以证明申请人在加拿大居住期间没有任何违法犯罪行为。
以下为著文翻译做过的加拿大无犯罪记录证明翻译案例：
加拿大无犯罪记录证明翻译模板
| 加拿大皇家骑警
1200 Vanier Parkway Ottawa, Ontario K1A 0R2
全球法医服务 公司安全官员 103-5409 EGLINGTON AVE W ETOBICOKE ON M9C 5K6 |
加拿大外交贸易与发展部按要求证明本文件所附文件下述签名真实准确。 （签名） 外交部副部长 （签名） |
A级保护文件 （条码） 我方参考文件号（DOCID）： 参考文件（DCN）： 提供人个人参考号
|
|
本部不对本文件内容的真实性负责。 日期： ，加拿大，渥太华 加拿大外交贸易与发展部 年 月 日（章） |
2019年 月 日
敬启者：
兹证明，根据此人下述指纹、姓名和出生日期，搜索结果获取于加拿大皇家骑警管理的国家犯罪记录资料库，未能发现同任何根据联邦法律规定可披露的已有犯罪记录相关联的记录。
申请类型：签证/过境/出国旅行/工作
申请要求：
指纹添加日期：
| 申请人姓名： | 出生日期： |
| 地址： |
指纹查询完成日期：
| 1200, promenade vanier Ottawa ON K1A 0R2 | ||||
| 大拇指
（图片） |
食指
（图片） |
（照片） |
（图片） |
（图片） |
| 右手大拇指 | 右手食指 | 照片 | 左手大拇指 | 左手食指 |
（签名）
Jennifer Gates-Flaherty
警察局长
加拿大犯罪实时信息
犯罪信息识别服务处
说明：用于提交申请此流程的原始指纹已被销毁。《隐私法》中与使用、采集、准确性、完整性和修订错误数据的相关条例适用。此类信息保留至PIB CMP/P-PU-030、P-PU-065、P-PE-810和P-PE-811中。
加拿大
（2018-09）RTID/ITR 100.03 v1.5.8.400
除上述加拿大无犯罪证明翻译案例外，著文翻译还做过澳大利亚无犯罪证明翻译、美国无犯罪证明翻译、奥地利无犯罪证明翻译、泰国无犯罪证明翻译、新西兰无犯罪证明翻译、墨西哥无犯罪证明翻译，孟买无犯罪证明翻译、印度尼西亚无犯罪证明翻译、乌克兰无犯罪证明翻译、德国无犯罪证明翻译、韩国无犯罪证明翻译、日本无犯罪证明翻译、马来西亚无犯罪证明翻译、新加坡无犯罪证明翻译、荷兰无犯罪证明翻译、瑞典无犯罪证明翻译、利比里亚无犯罪证明翻译、圣基茨与尼维斯联邦无犯罪记录证明翻译、英国无犯罪证明翻译等。如您有无犯罪证明以及其他文件的翻译需求，请与著文客服联系。
