用户相信文字的力量 我们理解信任的价值

✯ 中华人民共和国国家标准翻译参与单位
✯ 北京市公安局出入境管理局认证翻译单位
✯ 中国翻译协会单位会员

✯ 北京市公安局涉外案件特聘鉴定单位
✯ 驻京使领馆合作认证翻译单位
✯ 世界知名企业语言服务供应商

我们认为只有好的研究者和思考者才能给出可靠的翻译,这是我们做翻译的方式,也是著文翻译的骄傲


使命和愿景

著文翻译以连接世界为使命;我们不仅深入字里行间搜寻信息,更根植于世界文化以打造最贴近当地受众的产品。

资质与经验

著文是中国翻译协会单位会员,具备最高等级的专业服务资质;我们提供的各类翻译+认证服务有效范围涵盖全球170多个国家;著文为8000多家客户提供了服务,8年累计翻译字数达8.5亿。

译员体系

著文建立了千余名资员组成的人才网络,雇员来自北京语言大学、北京师范大学、中国农业大学、 中国传媒大学、加州大学圣地亚哥分校、巴斯大学、纽卡斯尔大学、巴黎东方语言文化学院、洛桑联邦理工学院、莫斯科大学、东京大学等院校。

基于研究的翻译

著文翻译倡导并践行“基于研究的翻译”(research-based translation)。在著文,每一个翻译项目都被视为是一项研究,对客户的每一项托付都反复推敲,精雕细琢。

一站式翻译解决方案

著文翻译针对企事业单位的不同需求场景,拥有笔译、口译、本地化的解决方案,让文字从翻译到最终场景落实得到良好的保障。

亿字级专业语料库

著文翻译从业9年以来,依照行业、需求等因素积累了大量的语料,在翻译过程中可以实现翻译项目执行无断档式操作,通过有效的术语检索提高翻译的准确率。

严密的项目管理系统

根据《著文翻译译文评判标准》以及翻译国家标准,项目通过Projetex管理软件规范操作,精准把控从翻译到交付的不同节点。

严格的雇员招募条件

著文翻译始终按照智力水平、语言实力、服务经验和专业态度选择雇员,除了合格的翻译能力还需在工作中熟练使用Trados、Wordfast等翻译辅助程序。

文字是思维的外衣,文字是品位的呈现,文字是创造价值的力量,文字值得被认真对待