✯ 中华人民共和国国家标准翻译参与单位
✯ 北京市公安局出入境管理局认证翻译单位
✯ 中国翻译协会单位会员
✯ 北京市公安局涉外案件特聘鉴定单位
✯ 使领馆合作认证翻译单位
✯ 世界知名企业语言服务供应商
法律与公共政策
面对关于客户切身利益的文本
著文翻译岂止是字斟句酌
著文翻译岂止是字斟句酌
个人业务支持
一次服务奠定一生口碑
使命和愿景
著文翻译以连接世界为使命；我们不仅深入字里行间搜寻信息，更根植于世界文化以打造最贴近当地受众的产品。
资质与经验
著文是中国翻译协会单位会员，具备最高等级的专业服务资质；我们提供的各类翻译+认证服务有效范围涵盖全球170多个国家；著文为8000多家客户提供了服务，8年累计翻译字数达8.5亿。
译员体系
著文建立了千余名资员组成的人才网络，雇员来自北京语言大学、北京师范大学、中国农业大学、 中国传媒大学、加州大学圣地亚哥分校、巴斯大学、纽卡斯尔大学、巴黎东方语言文化学院、洛桑联邦理工学院、莫斯科大学、东京大学等院校。
基于研究的翻译
著文翻译倡导并践行“基于研究的翻译”（research-based translation）。在著文，每一个翻译项目都被视为是一项研究，对客户的每一项托付都反复推敲，精雕细琢。
一站式翻译解决方案
著文翻译针对企事业单位的不同需求场景，拥有笔译、口译、本地化的解决方案，让文字从翻译到最终场景落实得到良好的保障。
亿字级专业语料库
著文翻译从业9年以来，依照行业、需求等因素积累了大量的语料，在翻译过程中可以实现翻译项目执行无断档式操作，通过有效的术语检索提高翻译的准确率。
严密的项目管理系统
根据《著文翻译译文评判标准》以及翻译国家标准，项目通过Projetex管理软件规范操作，精准把控从翻译到交付的不同节点。
严格的雇员招募条件
著文翻译始终按照智力水平、语言实力、服务经验和专业态度选择雇员，除了合格的翻译能力还需在工作中熟练使用Trados、Wordfast等翻译辅助程序。
新闻动态
- 要是机器翻译真的取代了人类会怎样2019-11-06
- 浅谈美国的流浪文化2019-11-14
- 为什么翻译合同要找专业翻译公司2020-01-07
- 房屋租赁合同翻译的注意事项2020-01-07
- 买卖合同翻译的注意事项2020-01-07
- 保密协议翻译的注意事项与翻译细节2020-01-07
- 翻译服务合同（节选）2020-01-07
- 合同翻译怎样确保准确性2020-01-07
- 怎样选择合同翻译公司2020-02-11
- 英文合同咋这么绕是不是故意的？2020-03-06
翻译研究
- 两步掌握法律文件翻译——词汇篇2019-07-30
- 两步掌握法律文件翻译——句法篇2019-09-30
- 著文翻译为你解析如何翻译地址2019-11-06
- Director这个职位怎么翻译比较好2019-11-06
- 论翻译能力，你比机器强多少？2019-11-06
- 天线术语的翻译2019-11-06
- 著文翻译浅谈机器翻译与人工翻译2019-11-06
- 澳大利亚无犯罪记录证明翻译2020-01-08
- 加拿大无犯罪记录证明翻译2020-01-08
- 美国无犯罪记录证明翻译2020-01-08
著文之声
- 广告类文案翻译的二三事2019-10-29
- 翻译行业是不是“柠檬市场”？2019-11-06
- 著文翻译译文评判标准（草案）2019-11-06
- 实习工作总结2019-11-14
- 无法直视的菜单翻译2019-12-23
- 翻译公司存在的价值和作用2020-02-28
- 翻译腔有什么特点及如何避免2020-02-28
- 我对你们的翻译稿件有些异议怎么办？2020-02-28
- 医学资料翻译哪家公司比较专业2020-02-28
- 新冠疫情对翻译行业的影响：疫情下的著文翻译2020-04-13
