←翻译领域  I  咨询与专业服务翻译
咨询与专业服务翻译
面对关于客户切身利益的文本,著文翻译岂止是字斟句酌

专业咨询与行业翻译

专业服务公司以及他们的客户同样面临着业务的全球化:全球各大专业服务网络会在多个国家和地区发展他们的事务所,他们所服务的客户也有需求在全球发布自己的产品、服务或活动。著文翻译公司理解全球文化、能深刻读懂全球受众,并拥有丰富的专业服务语言支持经验,是值得全球组织信赖的专业合作伙伴。

无论您是提供广告、公关、法律、财务审计、企业管理、人力资源或是其他咨询及专业服务,著文翻译的咨询与专业服务解决方案都可以在服务接洽、内容传达、活动实施、服务支持等环节为您的提供妥帖的语言支持。

广告

无论是基于传统媒体的平面广告,还是线上以及移动社交媒体广告,都对语言的简洁、明快和冲击力提出极高的要求。著文翻译在广告文本翻译上追求神韵绝不拘泥,以传达效果为导向千锤百炼。

公关

全球公关机构需要在本地政策框架下服务本土客户,其文案要在满足目标受众需求的前提下发挥作用。从活动发起到效果评估,从品牌建设到危机处理,著文翻译的专业团队为您全方位展示文字的力量。

财务审计服务

如今,全球企业的财务、审计报告多语种发布成为标配。同时,专业咨询机构也会定期在全球发布他们的研究报告,其中涉及高度专业的术语和众多敏感的数字,格外考验语言翻译的专业水平和细致程度。面对此类挑战,著文翻译团队始终兢兢业业,在信心满怀的同时如履薄冰,严密盯防。

面对关于客户切身利益的文本,著文翻译岂止是字斟句酌

企业管理咨询

全球咨询机构为本土企业提供企业管理咨询服务的案例成为常态,企业面临的挑战和机会可能存在于业务战略、产品定位、市场开发、销售、运营、人员管理、变革沟通等各个领域,也可能涉及竞争对手分析以及跨国并购交易。著文翻译团队在企业管理领域积累深厚,提供业内顶级的专业服务。 

人力资源服务

随着人才流动的全球化,人力资源服务也逐渐覆盖全球企业和个人用户。企业招募、猎聘,以及个人求职、应聘都将面临全球选择。无论您是人力资源中介服务提供者,还是直接参与人才招聘的机构或个人,著文翻译公司都可以凭借清晰、准确的语言传达,高效地实现最佳匹配。

  • 科学的成熟流程,确保高效达成客户目标;
  • 分级别质量要求,为客户合理节省开支;
  • 术有专攻的专业译员,提供流畅、可靠的译作;
  • 经验丰富的严格审校,确保译文扎实、严谨;
  • 成熟的技术方案,解决复杂的项目问题;
  • 资深行业专家团队,提供强大的术语支持;
  • 完善的售后服务,免除您的任何后顾之忧。

著文翻译倡导并践行
基于研究的翻译(research-based translation)。
专责把关咨询行业翻译服务的同事把握一切机会深入进行行业研究,
至少要在
相关翻译领域成为半个专家,并永不放弃持续学习。

著文翻译咨询与专业服务业解决方案可提供以下的翻译服务:

  • 企业文件翻译
  • 人力资源管理文件
  • 人力资源诊断报告
  • 业务战略咨询报告
  • 企业战略管理文件
  • 产品定位与创新咨询文件
  • 广告文案翻译
  • 媒体关系管理文件
  • 企业文化管理文件
  • 企业社会责任报告
  • 企业宣传管理文件