翻译认证

一次服务奠定一生口碑

当前位置:首页 > 翻译认证

 专业翻译认证服务

翻译认证是指由在中华人民共和国市场监督管理局注册的,公司名称中包含有“翻译”的提供翻译服务的公司,将文件翻译成另外一种文字,并在译文上盖章及提供带有印章的营业执照复印件和/或译员个人资质,共同组成一份翻译认证文件的行为。认证翻译件被用于个人或法人在民事、商事领域中证明文件原文和译文内容的一致性、准确性、和完整性。 


 

适用场景

  • 中国人/法人在境外取得,在中国境内使用;

用于办理户籍事宜的出生纸、结婚证、离婚证、离婚协议、三级认证、代孕协议、DNA鉴定、死亡证明、入籍纸等文件;

用于办理学历认证的毕业证、学位证、录取通知书、课程计划、在读证明等文件;

用于办理生育津贴和就医的出院小结、出生证明、诊断书、医院通知、健康报告等文件;

用于办理与工作有关的简历、工资单、工作证明等文件;

用于办理提交给市场监督管理局和税务局的护照、公司章程、审计报告、财务报告、发票、形式发票等文件;

用于提交给银保监会、证监会的注册文件、公司章程等文件;

用于法院诉讼的邮件记录、付款记录、发货清单、合同协议等文件;


  • 中国人/法人在中国境内取得,在境外使用;

用于境外临时使用的驾驶执照、身份证明、户口本;

用于出国留学的毕业证、学位证、成绩单、推荐信等文件;

用于办理部分国家签证和移民的工作证明、劳动合同、营业执照、就读证明、租赁合同、收入证明、资金证明、出行记录、邀请函、担保函、医疗诊断证明、家庭关系证明、职业证明、机票订单、民事判决书、刑事判决书、DNA鉴定、聊天记录、邮件记录等文件;

用于国际合作、诉讼和国际仲裁的营业执照、公司章程、审计报告、合同协议、财务文件、邮件记录等文件;


  • 外国人/法人在中国境内取得,在境外使用;

用于办理民事类事宜的无犯罪记录证明、出生证、结婚证、离婚证、劳动合同、收入证明、完税证明、社保缴纳记录

用于办理行政类事宜的营业执照、审计报告、就业许可、授权书、合同、商标注册信息、专利文件;


  •  外国人/法人在境外取得,在中国境内使用;

用于办理中国驾照换领的驾驶证、护照;

用于办理中国工作签证的护照、工作履历、无犯罪记录证明、毕业证、学位证和其他签署材料;

提交给市场监督管理局的公司章程、护照、审计报告、营业执照、财务文件;


 翻译周期

证件证书类文件的翻译时间一般为1-3个工作日;

专业性文件例如合同、章程等的翻译时间为3000-5000字/工作日;


参考计费标准

证件证书类文件价格区间为100-450元;

如果证件证书类文件字数大于500字,则按照字数收取费用;

专业文件以1000字中文为计价单位,380元起;

具体价格与文件内、数量和紧迫度有关。


与公证翻译的区别

在某些国家和地区办理相关事宜时,需要在翻译认证的基础上,提供公证处出具的译本与原文相符的公证书,需要注意的是并不是所有的认证翻译件都需要公证,我们建议采取一事一议的原则,避免造成时间和金钱的额外损失。

  • 科学的成熟流程,确保高效达成客户目标;
  • 分级别质量要求,为客户合理节省开支;
  • 术有专攻的专业译员,提供流畅、可靠的译作;
  • 经验丰富的严格审校,确保译文扎实、严谨;
  • 成熟的技术方案,解决复杂的项目问题;
  • 资深行业专家团队,提供强大的术语支持;
  • 完善的售后服务,免除您的任何后顾之忧。
著文翻译倡导并践行
基于研究的翻译(research-based translation)。
专责把关个人语言服务的同事把握一切机会深入进行行业研究,
至少要在个人翻译领域成为半个专家,并永不放弃持续学习。

著文翻译的个人支持业务解决方案可提供以下翻译服务