当前位置:首页 > 翻译领域 > 房产证翻译

在留学申请、移民申请以及签证申请中,房产是申请人家庭资产的重要构成部分,房产证是家庭资产状况的关键证明材料之一。申请过程中,多数国外学校以及移民或签证管理机关除了需要申请人提供中文版本的房产证之外,还需要目标国家的官方语言版本的房产证翻译件。

房产证翻译

房产证明翻译件的用途

  1. 国外移民申请,尤其是申请投资移民时,用来表明家庭资产状况;
  2. 国外留学申请,作为表明家庭资产状况的支持性材料之一。
  3. 申请签证时,用来表明家庭资产状况以及在非移民签证中表明国内生活对申请人的约束力。

要求提供房产证翻译件的机构

在留学申请中,房产证翻译件作为家庭资产证明的支持材料发送给目标学校。在移民申请中,要求提供房产证翻译件的是国外移民管理机构。申请签证的过程中,房产证翻译件提交给国外使领馆签证处的工作人员。

房产证翻译资质要求

  1. 提供房产证翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司,经营范围必须包含“翻译服务”;
  2. 房产证翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章;
  3. 必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件;
  4. 需出具翻译人员的资质证明文件。

北京著文翻译公司是一家正规翻译机构,拥有正规的翻译资质,可以满足以上4点要求。以下为我公司翻译资质及房产证翻译案例展示:

著文营业执照副本复印件(盖章版)

著文翻译营业执照中文版

著文营业执照副本复印件(英文版)

著文翻译营业执照英文盖章版

加盖著文翻译专用章的翻译人员资质信息

翻译人员资质信息

房产证翻译模板

房产证翻译模板

如何提交您的翻译需求

  1. 您可以将房产证的扫描文件或高清照片发送至著文翻译公司客服邮箱info@ecyti.com或扫描网站首页上方的微信二维码添加客服微信;
  2. 您也可以携带证明文件到著文翻译公司现场办理,公司地址:北京市朝阳区新源里16号琨莎中心2座503,联系电话:010-64155667。

其他个人翻译服务请点击个人翻译业务,参阅其他翻译产品请参阅翻译领域,如需更多信息请联系我们。

著文翻译公司是一家提供优质翻译服务的翻译公司,拥有民政局、公安局、车管所、工商局、法院、公证处、外国使馆、国外移民局以及签证中心等相关机构认可的正规翻译资质,可以为您提供房产证英语翻译、房产证日语翻译、房产证韩语翻译、房产证法语翻译、房产证德语翻译、房产证俄语翻译、房产证西班牙语翻译、房产证泰语翻译、房产证葡萄牙语翻译、房产证荷兰语翻译、房产证意大利语翻译、房产证阿语翻译、房产证越南语翻译等以及存款证明翻译、单身证明翻译、结婚证翻译、户口本翻译、入籍证明翻译、身份证翻译、无犯罪证明翻译、护照翻译、银行流水对账单翻译、驾照翻译、毕业证翻译、学位证翻译、营业执照翻译、在职证明翻译、收入证明翻译、在读证明翻译、出入境证明翻译、发票翻译、公证书翻译证明证件翻译服务。

关闭菜单