资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

当前位置:首页 > 资讯与信息 > 著文之声 > 2026 葡萄牙无犯罪记录证明公证完整指南

2026 葡萄牙无犯罪记录证明公证完整指南

来自浙江的章女士准备申请葡萄牙居留,看到材料里说要无犯罪证明。

她用心做了一些功课,才发现这其中还有些门道。

去葡萄牙必须要办的是无犯罪记录证明公证,办完后还要办海牙认证,时效上还有要求。

犯罪记录证明公证+海牙认证-葡萄牙 犯罪记录证明公证+海牙认证-葡萄牙 (3)
犯罪记录证明公证+海牙认证-葡萄牙 (2) 犯罪记录证明公证+海牙认证-葡萄牙 (4) 犯罪记录证明公证+海牙认证-葡萄牙 (5)

去葡萄牙什么场景需要准备无犯罪公证

1 葡萄牙签证

去葡萄牙学习、工作、创业、团聚等

2 入境葡萄牙后申请居留许可

拿到长期签证入境后,还要继续向AIMA申请办理居留许可

3 申请葡萄牙国籍

入籍西班牙时,有的需要提供出生国的无犯罪记录证明

4 居留续签、身份转换

在葡萄牙境内转换身份需要提供

5 从事特定工作

从事教育、护理、安保等受监管行业,或者雇主或学校可能要求提供无犯罪记录证明

必须办理无犯罪记录证明公证

葡萄牙要的无犯罪公证,全程是“无犯罪记录证明公证”,也就是非实体公证,“证明”二字不能少。

简单说就是公证书中附上无犯罪记录证明公证的原件,公证处核查后证明这份证明属实,并附上英文或葡萄牙文译文。

千万不要办成“无犯罪记录公证”,这两种听起来很像,但是无犯罪记录公证不被葡萄牙认可。

下面是两种无犯罪公证的对比表格:

对比项目 无犯罪记录证明公证 无犯罪记录公证
公证类型 非实体公证 实体公证
公证对象 公安机关出具的《无犯罪记录证明》这份文件 申请人“无犯罪记录”这一事实
公证词写法 证明某公安机关出具的《无犯罪记录证明》原件属实,译文与原文相符 直接证明申请人在某段期间内无犯罪记录
是否附公安证明原件 通常会将无犯罪记录证明原件或复印件做进公证书 不附上公安机关出具的证明原件或复印件
公证事项 无犯罪记录证明 无犯罪记录

开无犯罪证明时的注意事项

葡萄牙驻上海总领馆要求,用于国家签证的中国犯罪记录文件,应包含申请人姓名、出生日期、国籍、身份证号码和/或有效护照号码,并且要明确覆盖中国全国范围,也就是在中国任何省、市、自治区没有犯罪记录。

如果证明只写“在本辖区无犯罪记录”,后面就算办了公证和海牙认证,也可能影响使用。

别忘了海牙认证

中国和葡萄牙都是海牙成员国,所以无犯罪不用办理葡萄牙驻华使馆认证,只办理海牙认证即可。顺序是先办无犯罪证明,再办公证翻译,最后办海牙认证。

公证的时效要求

无犯罪类公证一般都有时效要求,通常建议按3个月来准备。

在申请居留、ARI、AIMA相关的文件中,有提到犯罪记录证明需为近3个月出具。

虽然签证清单有时没写明有效期,但根据经验,不建议过早办理,避免文件过期。

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。

相关文章