随着中国对多个国家实施免签政策，越来越多外国游客选择来中国自驾旅行。不过需要注意的是，中国并非《国际道路交通公约》成员国，因此国际驾驶许可证（IDP）不能直接在中国使用。
如果第一站入境上海，并计划在上海租车，需要先换领中国临时驾照。
下面将用我将用最直白、最真实、最不绕弯子的方式告诉你办理流程。
重要提示
- 本指南仅适用于外国游客申请中国临时驾照。
- 不适用于外籍人士或持有外国驾照的中国公民申请中国长期驾照。
- 不适用于持有国际驾驶驾照（IDP）的外国游客。
什么是临时驾照？
外国游客入境中国后，可依法申请驾照。在临时驾照有效期内，可以驾驶与本人境外驾驶证准驾资格相符的机动车。
对于来华旅游的外国游客而言，这是在中国合法驾驶车辆的主要方式。
上海地区可在浦东机场附近办理，方便旅客抵达后直接申请。
适用对象
符合以下条件的外国游客可申请：
✓ 持有有效外国护照
✓ 持有有效境外驾驶证
✓ 在中国停留期间仅限驾驶租赁车辆
第一步：提前准备驾照中文翻译件
申请临时驾照时，需要提交境外驾照中文翻译件。
特别提醒
上海对驾照翻译件要求较为严格。
根据上海公安交管部门公开信息，驾照中文翻译文本一般应由具备资质的翻译机构出具。目前实际办理过程中，较为常见且被广泛认可的机构包括：
- 上海市外事翻译工作者协会
- 上海上外翻译总公司
- 驾照核发国的使馆、领馆
由于各受理窗口要求可能存在调整，建议办理前向受理部门确认最新要求，以免影响申请进度。
办理方式
提供以下资料即可：
- 驾照正反面清晰照片或扫描件
- 申请时拟使用的中文姓名
翻译时间
- 英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等大部分语种：1-2个工作日
- 阿拉伯语、波斯语等小语种：约3–5个工作日
建议出发前提前办理，以免影响后续申请。
第二步：准备申请材料
前往办理前，请准备以下文件：
- 有效护照原件
- 有效中国签证或入境许可
- 境外驾照原件
- 驾照中文翻译件
- 两张白底证件照片
建议同时携带相关证件复印件备用。
第三步：前往办理地点
上海国际机场公安局交通警察支队（浦东机场）
地址：上海市浦东新区沪航路805号
办公时间
周一至周四
- 09:00–11:00
- 13:00–16:00
周五
- 09:00–11:00
办理地点距离上海浦东国际机场较近，适合入境后直接前往办理。
第四步：提交申请并领取临时驾照
携带全部申请材料前往窗口办理。
工作人员审核材料无误后，将签发临时驾照。
一般情况下，当场即可完成办理。
关于驾照翻译件
在上海办理临时驾照时，驾照翻译件通常提供PDF电子版即可。
但如果计划驾车前往上海以外城市或跨省出行，建议同时携带纸质版翻译件，以备当地交警或相关部门查验。
驾驶证翻译如何办理？
办理非常简单：
只需提供：
- 驾驶证正反面清晰照片或扫描件；
- 申请时拟使用的中文姓名。
办理时效
- 大部分语种：1-2个工作日完成
- 阿拉伯语、波斯语等小语种：约3–5个工作日
完成后可获得PDF电子版翻译件，用于申请中国临时驾照。
总结
对于计划在中国短期自驾的外国游客来说，上海申请临时驾照的流程并不复杂。提前准备好驾照中文翻译件及相关材料，抵达上海后即可前往办理，快速获得临时驾照，合法开启中国自驾之旅。
如计划来华后立即租车自驾，建议在出发前完成驾驶证翻译，以节省入境后的办理时间。
