来自浙江的章女士准备申请葡萄牙居留,看到材料里说要无犯罪证明。
她用心做了一些功课,才发现这其中还有些门道。
去葡萄牙必须要办的是无犯罪记录证明公证,办完后还要办海牙认证,时效上还有要求。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
去葡萄牙什么场景需要准备无犯罪公证
1 葡萄牙签证
去葡萄牙学习、工作、创业、团聚等
2 入境葡萄牙后申请居留许可
拿到长期签证入境后,还要继续向AIMA申请办理居留许可
3 申请葡萄牙国籍
入籍西班牙时,有的需要提供出生国的无犯罪记录证明
4 居留续签、身份转换
在葡萄牙境内转换身份需要提供
5 从事特定工作
从事教育、护理、安保等受监管行业,或者雇主或学校可能要求提供无犯罪记录证明
必须办理无犯罪记录证明公证
葡萄牙要的无犯罪公证,全程是“无犯罪记录证明公证”,也就是非实体公证,“证明”二字不能少。
简单说就是公证书中附上无犯罪记录证明公证的原件,公证处核查后证明这份证明属实,并附上英文或葡萄牙文译文。
千万不要办成“无犯罪记录公证”,这两种听起来很像,但是无犯罪记录公证不被葡萄牙认可。
下面是两种无犯罪公证的对比表格:
| 对比项目 | 无犯罪记录证明公证 | 无犯罪记录公证 |
| 公证类型 | 非实体公证 | 实体公证 |
| 公证对象 | 公安机关出具的《无犯罪记录证明》这份文件 | 申请人“无犯罪记录”这一事实 |
| 公证词写法 | 证明某公安机关出具的《无犯罪记录证明》原件属实,译文与原文相符 | 直接证明申请人在某段期间内无犯罪记录 |
| 是否附公安证明原件 | 通常会将无犯罪记录证明原件或复印件做进公证书 | 不附上公安机关出具的证明原件或复印件 |
| 公证事项 | 无犯罪记录证明 | 无犯罪记录 |
开无犯罪证明时的注意事项
葡萄牙驻上海总领馆要求,用于国家签证的中国犯罪记录文件,应包含申请人姓名、出生日期、国籍、身份证号码和/或有效护照号码,并且要明确覆盖中国全国范围,也就是在中国任何省、市、自治区没有犯罪记录。
如果证明只写“在本辖区无犯罪记录”,后面就算办了公证和海牙认证,也可能影响使用。
别忘了海牙认证
中国和葡萄牙都是海牙成员国,所以无犯罪不用办理葡萄牙驻华使馆认证,只办理海牙认证即可。顺序是先办无犯罪证明,再办公证翻译,最后办海牙认证。
公证的时效要求
无犯罪类公证一般都有时效要求,通常建议按3个月来准备。
在申请居留、ARI、AIMA相关的文件中,有提到犯罪记录证明需为近3个月出具。
虽然签证清单有时没写明有效期,但根据经验,不建议过早办理,避免文件过期。






