资讯与信息

用深入的研究承载白纸黑字的严谨

当前位置:首页 > 资讯与信息 > 著文之声 > 巴西免签后,去巴西方便了,但文件在巴西使用仍要提前准备

巴西免签后,去巴西方便了,但文件在巴西使用仍要提前准备

巴西政府7日宣布,自2026年5月11日起,对持普通护照的中国公民实施免签入境政策,每次入境可免签停留不超过30天。

虽然免签后更加方便了,但是要注意一点,人可以直接飞过去,但是文件带去过不一定能直接使用。

海牙认证

商业文件在巴西不一定能直接使用

中方公司去巴西谈商业合作。

老板和外贸经理见完客户,谈得差不多了,对方要求中方这边提供授权书。

如果中方这边只是把授权书的word文档打印下来,盖个公章发过去,不一定能直接使用。

一般企业还需要将授权书公证或贸促会认证一下。

贸促会认证和海牙认证有什么关系

商业文件,可能会涉及贸促会认证。例如代理协议、营业执照、法定代表人身份证明、声明书、合同、商业发票、自由销售证明……

贸促会出具的商事证明书,拿到巴西机构使用,后面一般还要办理海牙认证,也就是常说的附加证明书。

换句话说,办理海牙认证之前,一定要办好公证书或者商事证明书。

个人文件去巴西怎么处理

除了旅游外,个人去巴西可能要结婚、工作、留学、定居,或者委托当地人处理房产或公司事务。

这时常见文件包括出生公证、无犯罪记录公证、结婚证公证、毕业证公证、学位证公证、委托公证……

比如你要在巴西登记结婚,对方要你提供未婚方面的证明材料,你仅待着一张单身证明过去,对方未必能直接接受。

比如去巴西打工,无犯罪记录证明拿到手后,后面是否还要工作和海牙认证,要看巴西收文机构怎么写。

人到了巴西,才发现某个手续需要国内公司补授权。客户等着,代理商也等着,文件却要重新签、重新公证、重新认证。

这种返工很耽误节奏。

本网站由北京著文翻译有限责任公司(以下简称“著文翻译”)创设,本网站提供的任何内容(包括但不限于文字、数据、图表、图象、声音或视频等)的版权均属于著文翻译或相关权利人。未经著文翻译或相关权利人事先的书面许可,您不得以任何方式擅自复制、再造、传播、出版、转帖、改编或陈列本网站的内容。任何未经授权使用本网站的行为都将违反《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规以及国际公约的规定,著文翻译充分保留追究相应法律责任的权利。

相关文章