澳大利亚无犯罪记录证明有两种形式，一种是基于个人名字的无犯罪记录证明，另一种是基于个人指纹的无犯罪记录证明。“无犯罪记录证明翻译”也称为“无犯罪证明翻译”。外国人在中国办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时，需要提供无犯罪记录证明翻译件，以证明申请人在澳洲居住期间没有任何违法犯罪行为。

以下为著文翻译做过的澳洲无犯罪记录证明翻译案例：

澳大利亚无犯罪记录证明翻译模板

无犯罪记录证明

澳大利亚联邦警察（AFP）参考号：                                      澳大利亚联邦警察

客户参考号：                                                                                  犯罪记录

                                                                                                  信箱号8550

2019年       月       日                                         澳大利亚首都特区堪培拉2601

 电话：                        

业务注册号码（ABN）：                    

                 （姓名）             

地址：                                   

标准披露

所有已判决且人有效的犯罪记录

仅适用姓名查询

特此证明，针对下列人士不存在可披露的法院判决记录：

    （姓名）           ，出生于                

查询日期：                ，范围：澳大利亚联邦警署及澳大利亚各州及领地警署记录。

本文件不得用作身份证明。

授权人：（签字）

犯罪记录

协调员

澳大利亚驻北京大使馆（章）

本文件为呈现于本人面前文件的真实副本。

         （签名）         

获授权的领事馆雇员

第1页，共1页

截至本文件所示日期，其内容均真实有效。

本证明印刷于防伪上，以示其真实性。

本文件包含多种安全特征，部分详情请见背面。

缺少任何安全特征均表明本文件并非原件。